from MOH gaza. ENGLISH AND ITALIAN

[8/12, 08:53]  *The highlights of the press conference by the Ministry of Health spokesman, Dr.  Ashraf Al-Qudra on the 62nd day of the Israeli aggression on the Gaza Strip*

 The Israeli occupation continues to commit massacres and genocide of entire families in the Gaza Strip, including areas that the occupation falsely claims are safe.

 We face great difficulties in counting the martyrs and wounded as a result of the continuous bombing and the large number of victims remaining under the rubble and on the roads.

 The Israeli occupation deliberately targets ambulance and civil defense crews and prevents them from arriving to evacuate the wounded and martyrs from the areas where its military forces are present.

 350 martyrs and 1,900 injured arrived at hospitals during the past hours, and a large number of victims are still under the rubble and on the roads, and we cannot reach them.

 The death toll from the Israeli aggression since the start of the Israeli aggression has risen to 17,177.

 46 thousand citizens were killed and injured.

 70% of the victims of the Israeli aggression are children and women.

 Israeli violations against the health system led to the death of 290 health personnel

 The Israeli occupation deliberately targeted 102 ambulances and put them out of service.

 The Israeli occupation destroyed 130 health institutions and removed 20 hospitals and 46 primary care centers.

 The Israeli occupation is still arresting 36 health personnel from the Gaza Strip, led by the Director General of Al-Shifa Medical Complex, Dr.  Muhammad Abu Salamiya was in dire and inhumane circumstances.

  Hundreds of thousands of residents of northern Gaza are subjected to genocide and left without health coverage.

 The Israeli occupation deliberately ended the health sector presence in northern Gaza

 Al-Baptist Hospital in Gaza has lost its medical capacity as a result of the large number of injuries and the wounded are dying.

 Evacuating northern Gaza from health services has disastrous repercussions on the lives of the wounded and sick, and the situation will be worse if the scenario is repeated in the south.

  Hospitals in the south have lost their capacity and their occupancy rate has reached 206% in the overnight departments and 250% in the intensive care units. They lack bone stabilizers and various surgical supplies and medications and treatment of burns.

 We lost virus tests for blood units and began transfusing blood units without testing. This is in violation of all applicable medical protocols and has serious repercussions on the wounded, the sick, and the health of society. Therefore, we place everyone on their responsibilities.

 The health and humanitarian situation in shelters is catastrophic as a result of the lack of water, food and medicine.

 1.9 million displaced people in shelters, “according to statistics announced by UNRWA.” We confirm that the displaced are exposed to the risk of famine and the spread of epidemics.

 Hundreds of thousands of displaced people, including pregnant women, children, chronic patients, and the wounded, are exposed to death as a result of lack of nutrition and health care.

 *In view of the above, we affirm the following:*

  We call on the United Nations to activate its resolutions to stop the Israeli aggression and protect civilian objects and health institutions.

  We call on international institutions to work immediately to provide protection, medicine and fuel needs for the Al-Shifa Medical Complex and the hospitals in northern Gaza so that we can restart them in response to the needs of the wounded and sick.

  We call on all parties to provide a safe humanitarian corridor that guarantees the flow of medical supplies and fuel and the exit of hundreds of wounded.

  We call on international bodies to provide urgent field hospitals to northern Gaza

  He called on the International Committee of the Red Cross and the World Health Organization to visit and inspect the conditions of medical personnel detained by the Israeli occupation and to work seriously and immediately to release them.

  We call on the United Nations and its humanitarian institutions to take urgent measures to prevent the humanitarian and health catastrophe of displaced persons in shelters.

  We appeal to the international community, led by the World Health Organization and international institutions, to work immediately to provide the necessary viral tests to ensure the safety of blood units.

  We call on medical unions around the world to send specialized medical delegations to rescue the wounded

 We call on all medical teams to go to Al-Shifa Medical Complex and the hospitals they can reach in northern Gaza in order to save the wounded and sick.

[8/12, 08:53] forse: *Attacks and violations of the health sector*

  •      Israeli violations against the health system led to the martyrdom of 286 health personnel and the injury of hundreds (a list of names is attached).

  •      The number of health facilities affected since the beginning of the aggression reached 56 institutions.

  •      The Israeli occupation deliberately targeted health institutions, which led to 20 hospitals and 46 health centers being put out of service due to targeting and running out of fuel.

  •      Hospitals have lost their treatment and capacity. Medical teams are treating the wounded with very limited capabilities.

  •      The occupation deliberately targets ambulances, the most recent of which was the targeting of an ambulance convoy transporting injured people heading to the Arab Republic of Egypt. This led to the destruction of more than 102 ambulances making them out of service.

[8/12, 08:55]        The number of patients and wounded who left the Gaza Strip for treatment abroad via the Rafah crossing reached 497 (including 407 wounded, 90 patients), and the number of those accompanying them reached 387 since the beginning of the aggression.

 

[12/08, 08:53] * I punti salienti della conferenza stampa del portavoce del Ministero della Salute, Dr. Ashraf Al-Qudra, sul 62° giorno dell’aggressione israeliana alla Striscia di Gaza*

 

L’occupazione israeliana continua a commettere massacri e genocidi di intere famiglie nella Striscia di Gaza, comprese le aree che l’occupazione dichiara falsamente sicure.

 

Ci troviamo di fronte a grandi difficoltà nel contare i martiri e i feriti a causa dei continui bombardamenti e del gran numero di vittime rimaste sotto le macerie e sulle strade.

 

L’occupazione israeliana prende di mira deliberatamente gli equipaggi delle ambulanze e della protezione civile e impedisce loro di arrivare per evacuare i feriti e i martiri dalle aree in cui sono presenti le sue forze militari.

 

Nelle ultime ore sono arrivati ​​negli ospedali 350 martiri e 1.900 feriti, e un gran numero di vittime sono ancora sotto le macerie e sulle strade, e non possiamo raggiungerle.

 

Il bilancio delle vittime dell’aggressione israeliana dall’inizio dell’aggressione israeliana è salito a 17.177.

46mila cittadini furono uccisi e feriti.

 

Il 70% delle vittime dell’aggressione israeliana sono bambini e donne.

 

Le violazioni israeliane contro il sistema sanitario hanno portato alla morte di 290 operatori sanitari

 

L’occupazione israeliana ha deliberatamente preso di mira 102 ambulanze e le ha messe fuori servizio.

 

L’occupazione israeliana ha distrutto 130 istituzioni sanitarie e rimosso 20 ospedali e 46 centri di assistenza primaria.

 

L’occupazione israeliana sta ancora arrestando 36 operatori sanitari della Striscia di Gaza, guidati dal direttore generale del complesso medico Al-Shifa, il dottor Muhammad Abu Salamiya, che si trovava in circostanze terribili e disumane.

 

Centinaia di migliaia di residenti nel nord di Gaza sono soggetti a genocidio e lasciati senza copertura sanitaria.

 

L’occupazione israeliana ha deliberatamente posto fine alla presenza del settore sanitario nel nord di Gaza

 

L’ospedale Al-Baptist di Gaza ha perso la sua capacità medica a causa del gran numero di feriti e i feriti stanno morendo.

 

L’evacuazione del nord di Gaza dai servizi sanitari ha ripercussioni disastrose sulla vita dei feriti e dei malati, e la situazione peggiorerà se lo scenario si ripeterà nel sud.

 

Gli ospedali del Sud hanno perso la loro capacità e il loro tasso di occupazione ha raggiunto il 206% nei reparti notturni e il 250% nelle unità di terapia intensiva. Mancano stabilizzatori ossei e vari materiali chirurgici, farmaci e cure per le ustioni.

 

Abbiamo perso i test virali per le unità di sangue e abbiamo iniziato a trasfondere unità di sangue senza test. Ciò viola tutti i protocolli medici applicabili e ha gravi ripercussioni sui feriti, sui malati e sulla salute della società. Pertanto, attribuiamo a ciascuno le proprie responsabilità.

 

La situazione sanitaria e umanitaria nei rifugi è catastrofica a causa della mancanza di acqua, cibo e medicine.

 

1,9 milioni di sfollati nei rifugi, “secondo le statistiche annunciate dall’UNRWA”. Confermiamo che gli sfollati sono esposti al rischio di carestia e alla diffusione di epidemie.

 

Centinaia di migliaia di sfollati, tra cui donne incinte, bambini, pazienti cronici e feriti, sono esposti alla morte a causa della mancanza di nutrizione e assistenza sanitaria.

 

*Tutto ciò premesso si afferma quanto segue:*

 

Chiediamo alle Nazioni Unite di attivare le loro risoluzioni per fermare l’aggressione israeliana e proteggere i beni civili e le istituzioni sanitarie.

 

Chiediamo alle istituzioni internazionali di lavorare immediatamente per fornire protezione, medicine e carburante al complesso medico di Al-Shifa e agli ospedali nel nord di Gaza in modo da poterli riavviare in risposta ai bisogni dei feriti e dei malati.

 

Chiediamo a tutte le parti di fornire un corridoio umanitario sicuro che garantisca il flusso di forniture mediche e carburante e l’uscita di centinaia di feriti.

 

Chiediamo agli organismi internazionali di fornire ospedali da campo urgenti nel nord di Gaza

 

Ha invitato il Comitato Internazionale della Croce Rossa e l’Organizzazione Mondiale della Sanità a visitare e ispezionare le condizioni del personale medico detenuto dall’occupazione israeliana e ad adoperarsi seriamente e immediatamente per rilasciarlo.

 

Chiediamo alle Nazioni Unite e alle sue istituzioni umanitarie di adottare misure urgenti per prevenire la catastrofe umanitaria e sanitaria degli sfollati nei rifugi.

 

Chiediamo alla comunità internazionale, guidata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e dalle istituzioni internazionali, di lavorare immediatamente per fornire i test virali necessari per garantire la sicurezza delle unità trasfusionali.

 

Chiediamo ai sindacati medici di tutto il mondo di inviare delegazioni mediche specializzate per salvare i feriti

 

Chiediamo a tutte le équipe mediche di recarsi al complesso medico Al-Shifa e agli ospedali che possono raggiungere nel nord di Gaza per salvare i feriti e i malati.

[8/12, 08:53] forse: *Attacchi e violazioni al settore sanitario*

 

  • Le violazioni israeliane contro il sistema sanitario hanno portato al martirio di 286 operatori sanitari e al ferimento di centinaia (un elenco dei nomi è allegato).

 

  • Il numero delle strutture sanitarie colpite dall’inizio dell’aggressione ha raggiunto le 56 strutture.

 

  • L’occupazione israeliana ha deliberatamente preso di mira le istituzioni sanitarie, il che ha portato alla messa fuori servizio di 20 ospedali e 46 centri sanitari a causa della mancanza di carburante e di attacchi mirati.

 

  • Gli ospedali hanno perso cure e capacità. Le équipe mediche stanno curando i feriti con capacità molto limitate.

 

  • L’occupazione prende di mira deliberatamente le ambulanze, la più recente delle quali è stata quella contro un convoglio di ambulanze che trasportava feriti diretti nella Repubblica Araba d’Egitto. Ciò ha portato alla distruzione di più di 102 ambulanze rendendole fuori servizio.

 

[12/08, 08:55] Il numero di pazienti e feriti che hanno lasciato la Striscia di Gaza per cure all’estero attraverso il valico di Rafah ha raggiunto 497 (di cui 407 feriti, 90 pazienti), e il numero di coloro che li accompagnavano ha raggiunto 387 dall’inizio dell’aggressione.

This entry was posted in War. Bookmark the permalink.