from MOH gaza. ENGLISH AND ITALIAN

[8/12, 08:53]  *The highlights of the press conference by the Ministry of Health spokesman, Dr.  Ashraf Al-Qudra on the 62nd day of the Israeli aggression on the Gaza Strip*

 The Israeli occupation continues to commit massacres and genocide of entire families in the Gaza Strip, including areas that the occupation falsely claims are safe.

 We face great difficulties in counting the martyrs and wounded as a result of the continuous bombing and the large number of victims remaining under the rubble and on the roads.

 The Israeli occupation deliberately targets ambulance and civil defense crews and prevents them from arriving to evacuate the wounded and martyrs from the areas where its military forces are present.

 350 martyrs and 1,900 injured arrived at hospitals during the past hours, and a large number of victims are still under the rubble and on the roads, and we cannot reach them.

 The death toll from the Israeli aggression since the start of the Israeli aggression has risen to 17,177.

 46 thousand citizens were killed and injured.

 70% of the victims of the Israeli aggression are children and women.

 Israeli violations against the health system led to the death of 290 health personnel

 The Israeli occupation deliberately targeted 102 ambulances and put them out of service.

 The Israeli occupation destroyed 130 health institutions and removed 20 hospitals and 46 primary care centers.

 The Israeli occupation is still arresting 36 health personnel from the Gaza Strip, led by the Director General of Al-Shifa Medical Complex, Dr.  Muhammad Abu Salamiya was in dire and inhumane circumstances.

  Hundreds of thousands of residents of northern Gaza are subjected to genocide and left without health coverage.

 The Israeli occupation deliberately ended the health sector presence in northern Gaza

 Al-Baptist Hospital in Gaza has lost its medical capacity as a result of the large number of injuries and the wounded are dying.

 Evacuating northern Gaza from health services has disastrous repercussions on the lives of the wounded and sick, and the situation will be worse if the scenario is repeated in the south.

  Hospitals in the south have lost their capacity and their occupancy rate has reached 206% in the overnight departments and 250% in the intensive care units. They lack bone stabilizers and various surgical supplies and medications and treatment of burns.

 We lost virus tests for blood units and began transfusing blood units without testing. This is in violation of all applicable medical protocols and has serious repercussions on the wounded, the sick, and the health of society. Therefore, we place everyone on their responsibilities.

 The health and humanitarian situation in shelters is catastrophic as a result of the lack of water, food and medicine.

 1.9 million displaced people in shelters, “according to statistics announced by UNRWA.” We confirm that the displaced are exposed to the risk of famine and the spread of epidemics.

 Hundreds of thousands of displaced people, including pregnant women, children, chronic patients, and the wounded, are exposed to death as a result of lack of nutrition and health care.

 *In view of the above, we affirm the following:*

  We call on the United Nations to activate its resolutions to stop the Israeli aggression and protect civilian objects and health institutions.

  We call on international institutions to work immediately to provide protection, medicine and fuel needs for the Al-Shifa Medical Complex and the hospitals in northern Gaza so that we can restart them in response to the needs of the wounded and sick.

  We call on all parties to provide a safe humanitarian corridor that guarantees the flow of medical supplies and fuel and the exit of hundreds of wounded.

  We call on international bodies to provide urgent field hospitals to northern Gaza

  He called on the International Committee of the Red Cross and the World Health Organization to visit and inspect the conditions of medical personnel detained by the Israeli occupation and to work seriously and immediately to release them.

  We call on the United Nations and its humanitarian institutions to take urgent measures to prevent the humanitarian and health catastrophe of displaced persons in shelters.

  We appeal to the international community, led by the World Health Organization and international institutions, to work immediately to provide the necessary viral tests to ensure the safety of blood units.

  We call on medical unions around the world to send specialized medical delegations to rescue the wounded

 We call on all medical teams to go to Al-Shifa Medical Complex and the hospitals they can reach in northern Gaza in order to save the wounded and sick.

[8/12, 08:53] forse: *Attacks and violations of the health sector*

  •      Israeli violations against the health system led to the martyrdom of 286 health personnel and the injury of hundreds (a list of names is attached).

  •      The number of health facilities affected since the beginning of the aggression reached 56 institutions.

  •      The Israeli occupation deliberately targeted health institutions, which led to 20 hospitals and 46 health centers being put out of service due to targeting and running out of fuel.

  •      Hospitals have lost their treatment and capacity. Medical teams are treating the wounded with very limited capabilities.

  •      The occupation deliberately targets ambulances, the most recent of which was the targeting of an ambulance convoy transporting injured people heading to the Arab Republic of Egypt. This led to the destruction of more than 102 ambulances making them out of service.

[8/12, 08:55]        The number of patients and wounded who left the Gaza Strip for treatment abroad via the Rafah crossing reached 497 (including 407 wounded, 90 patients), and the number of those accompanying them reached 387 since the beginning of the aggression.

 

[12/08, 08:53] * I punti salienti della conferenza stampa del portavoce del Ministero della Salute, Dr. Ashraf Al-Qudra, sul 62° giorno dell’aggressione israeliana alla Striscia di Gaza*

 

L’occupazione israeliana continua a commettere massacri e genocidi di intere famiglie nella Striscia di Gaza, comprese le aree che l’occupazione dichiara falsamente sicure.

 

Ci troviamo di fronte a grandi difficoltà nel contare i martiri e i feriti a causa dei continui bombardamenti e del gran numero di vittime rimaste sotto le macerie e sulle strade.

 

L’occupazione israeliana prende di mira deliberatamente gli equipaggi delle ambulanze e della protezione civile e impedisce loro di arrivare per evacuare i feriti e i martiri dalle aree in cui sono presenti le sue forze militari.

 

Nelle ultime ore sono arrivati ​​negli ospedali 350 martiri e 1.900 feriti, e un gran numero di vittime sono ancora sotto le macerie e sulle strade, e non possiamo raggiungerle.

 

Il bilancio delle vittime dell’aggressione israeliana dall’inizio dell’aggressione israeliana è salito a 17.177.

46mila cittadini furono uccisi e feriti.

 

Il 70% delle vittime dell’aggressione israeliana sono bambini e donne.

 

Le violazioni israeliane contro il sistema sanitario hanno portato alla morte di 290 operatori sanitari

 

L’occupazione israeliana ha deliberatamente preso di mira 102 ambulanze e le ha messe fuori servizio.

 

L’occupazione israeliana ha distrutto 130 istituzioni sanitarie e rimosso 20 ospedali e 46 centri di assistenza primaria.

 

L’occupazione israeliana sta ancora arrestando 36 operatori sanitari della Striscia di Gaza, guidati dal direttore generale del complesso medico Al-Shifa, il dottor Muhammad Abu Salamiya, che si trovava in circostanze terribili e disumane.

 

Centinaia di migliaia di residenti nel nord di Gaza sono soggetti a genocidio e lasciati senza copertura sanitaria.

 

L’occupazione israeliana ha deliberatamente posto fine alla presenza del settore sanitario nel nord di Gaza

 

L’ospedale Al-Baptist di Gaza ha perso la sua capacità medica a causa del gran numero di feriti e i feriti stanno morendo.

 

L’evacuazione del nord di Gaza dai servizi sanitari ha ripercussioni disastrose sulla vita dei feriti e dei malati, e la situazione peggiorerà se lo scenario si ripeterà nel sud.

 

Gli ospedali del Sud hanno perso la loro capacità e il loro tasso di occupazione ha raggiunto il 206% nei reparti notturni e il 250% nelle unità di terapia intensiva. Mancano stabilizzatori ossei e vari materiali chirurgici, farmaci e cure per le ustioni.

 

Abbiamo perso i test virali per le unità di sangue e abbiamo iniziato a trasfondere unità di sangue senza test. Ciò viola tutti i protocolli medici applicabili e ha gravi ripercussioni sui feriti, sui malati e sulla salute della società. Pertanto, attribuiamo a ciascuno le proprie responsabilità.

 

La situazione sanitaria e umanitaria nei rifugi è catastrofica a causa della mancanza di acqua, cibo e medicine.

 

1,9 milioni di sfollati nei rifugi, “secondo le statistiche annunciate dall’UNRWA”. Confermiamo che gli sfollati sono esposti al rischio di carestia e alla diffusione di epidemie.

 

Centinaia di migliaia di sfollati, tra cui donne incinte, bambini, pazienti cronici e feriti, sono esposti alla morte a causa della mancanza di nutrizione e assistenza sanitaria.

 

*Tutto ciò premesso si afferma quanto segue:*

 

Chiediamo alle Nazioni Unite di attivare le loro risoluzioni per fermare l’aggressione israeliana e proteggere i beni civili e le istituzioni sanitarie.

 

Chiediamo alle istituzioni internazionali di lavorare immediatamente per fornire protezione, medicine e carburante al complesso medico di Al-Shifa e agli ospedali nel nord di Gaza in modo da poterli riavviare in risposta ai bisogni dei feriti e dei malati.

 

Chiediamo a tutte le parti di fornire un corridoio umanitario sicuro che garantisca il flusso di forniture mediche e carburante e l’uscita di centinaia di feriti.

 

Chiediamo agli organismi internazionali di fornire ospedali da campo urgenti nel nord di Gaza

 

Ha invitato il Comitato Internazionale della Croce Rossa e l’Organizzazione Mondiale della Sanità a visitare e ispezionare le condizioni del personale medico detenuto dall’occupazione israeliana e ad adoperarsi seriamente e immediatamente per rilasciarlo.

 

Chiediamo alle Nazioni Unite e alle sue istituzioni umanitarie di adottare misure urgenti per prevenire la catastrofe umanitaria e sanitaria degli sfollati nei rifugi.

 

Chiediamo alla comunità internazionale, guidata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e dalle istituzioni internazionali, di lavorare immediatamente per fornire i test virali necessari per garantire la sicurezza delle unità trasfusionali.

 

Chiediamo ai sindacati medici di tutto il mondo di inviare delegazioni mediche specializzate per salvare i feriti

 

Chiediamo a tutte le équipe mediche di recarsi al complesso medico Al-Shifa e agli ospedali che possono raggiungere nel nord di Gaza per salvare i feriti e i malati.

[8/12, 08:53] forse: *Attacchi e violazioni al settore sanitario*

 

  • Le violazioni israeliane contro il sistema sanitario hanno portato al martirio di 286 operatori sanitari e al ferimento di centinaia (un elenco dei nomi è allegato).

 

  • Il numero delle strutture sanitarie colpite dall’inizio dell’aggressione ha raggiunto le 56 strutture.

 

  • L’occupazione israeliana ha deliberatamente preso di mira le istituzioni sanitarie, il che ha portato alla messa fuori servizio di 20 ospedali e 46 centri sanitari a causa della mancanza di carburante e di attacchi mirati.

 

  • Gli ospedali hanno perso cure e capacità. Le équipe mediche stanno curando i feriti con capacità molto limitate.

 

  • L’occupazione prende di mira deliberatamente le ambulanze, la più recente delle quali è stata quella contro un convoglio di ambulanze che trasportava feriti diretti nella Repubblica Araba d’Egitto. Ciò ha portato alla distruzione di più di 102 ambulanze rendendole fuori servizio.

 

[12/08, 08:55] Il numero di pazienti e feriti che hanno lasciato la Striscia di Gaza per cure all’estero attraverso il valico di Rafah ha raggiunto 497 (di cui 407 feriti, 90 pazienti), e il numero di coloro che li accompagnavano ha raggiunto 387 dall’inizio dell’aggressione.

Posted in War | Comments Off on from MOH gaza. ENGLISH AND ITALIAN

lettera di solidarietà con il Popolo palestinese e contro i criminali bombardamenti israeliani di Gaza che ho scritto a giornali italiani.

Ireo Bono-Savona (Italia)

Sig. Direttore e Redazione, dopo la autoproclamazione da parte di Ben Gurion dello Stato di Israele, nel 14 maggio del 1948, con la vittoria nella guerra contro i Palestinesi ed i Paesi arabi che non avevano accettato la separazione, Israele si impadronì illegalmente del 78% della Palestina, costringendo all’esilio circa 750.000 palestinesi, distruggendo centinaia di villaggi e piccole città,  seminando morte e distruzione, e sottopose la popolazione palestinese del territorio conquistato, quasi 500.000 persone ad un duro regime militare, iniziando uno stato di apartheid per i palestinesi con cittadinanza israeliana che dura tuttora (La pulizia etnica della Palestina, Ilan Pappé- Il muro di ferro, Avi Shlaim- Route 181, video-film di Eyal Sivan e Michel Kleifi).

Nel 1948 Israele iniziò l’attuazione del progetto sionista di uno Stato ebraico dal Mediterraneo al fiume Giordano, secondo il piano Dalet, con una pulizia etnica proseguita nel 1967 con la cacciata di circa 300.000 palestinesi,  dopo l’occupazione della Cisgiordania, di Gerusalemme-Est e delle Alture del Golan, in seguito alla vittoria della guerra del 1967, e di altri 600.000 in tutti gli anni successivi, fino ad arrivare, nel 2018, con  l’approvazione da parte del governo Netanyahu, nella Knesset , della legge dello Stato-Nazione, che definisce ufficialmente Israele come Stato ebraico, in cui solo gli ebrei hanno la nazionalità, finanziando pubblicamente l’insediamento di coloni ebrei in tutta la Cisgiordania e a Gerusalemme-Est e rendendo impossibile uno Stato palestinese. Il bombardamento del governo di Netanyahu, sotto inchiesta per corruzione, con i ministri fascisti Ben Gvir e Bezalel Smotrich ed i generali Gallant e Ganz,   della Striscia di Gaza, una prigione a cielo aperto dopo la vittoria elettorale del 2006 di Hamas, con il pretesto dell’attacco del 7 ottobre delle forze della resistenza armata palestinese, costituisce un ulteriore passo per la pulizia etnica della Palestina, con una serie di crimini che comprendono crimini di guerra e contro l’umanità, terrorismo di Stato e, secondo migliaia di docenti universitari, ricercatori e giuristi, un tentativo di genocidio , con la complicità del governo statunitense e dei governi europei che diventano corresponsabili dei crimini di Israele.

Israele é uno Stato fuorilegge che non rispetta i diritti umani né il diritto internazionale, le Risoluzione dell’Onu, la sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sulla distruzione del Muro, si fonda sull’illegalità e mira a cancellare la nazione palestinese. Illegali e criminali sono l’apartheid in Israele-Palestina, l’occupazione e l’insediamento coloniale nei Territori Occupati con la negazione del diritto al ritorno degli esiliati ed all’autodeterminazione dei Palestinesi, con gli omicidi extragiudiziali, con gli arresti amministrativi, la demolizione delle case e l’espulsione degli abitanti palestinesi, gli innumerevoli chek-points, le torture nelle carceri, le aggressioni ai pastori e ai contadini palestinesi da parte dei coloni con la protezione dell’esercito israeliano, l’isolamento e l’assedio della Striscia di Gaza, ridotta dal 2007 ad una prigione invivibile e ciclicamente bombardata con stragi di civili. Ciò avviene da sempre, impunemente, per l’utilizzo da parte di Israele della Shoah come uno scudo, per la protezione delle Amministrazioni statunitensi e la complicità dei principali governi europei, Germania, Francia,  Italia, che scaricano le loro responsabilità nazi-fasciste nel genocidio ebraico sui Palestinesi innocenti e sotto-occupazione.

Da anni le Commissioni dell’Onu ed i Relatori , Richard Goldstone, Richard Frank, Virginia Tilley, Michael Lynk, Nevathenem Pillay, Francesca Albanese e Ong come  HRW, A.I., B’Tselem, JVP, Jewish Currents, denunciano l’illegalità dell’apartheid, dell’occupazione, del colonialismo israeliani, la criminalità dei bombardamenti di Gaza a partire da Piombo fuso, nel 2008-2009, nell’indifferenza della cosiddetta ‘Comunità internazionale’ ma anche della maggioranza della popolazione ebraica di Israele e delle Comunità ebraiche italiane, come se il Popolo palestinese, con i suoi diritti negati, non esistesse.

Già nel 2006, 4 grandi intellettuali, Noam Chomsky, José Saramago, Harold Pinter e John Berger scrissero a questo proposito una lettera aperta, sottoscritta poi da tante insigni personalità, che terminava così :” Ogni provocazione ed il suo contraccolpo vengono impugnati e sono motivo di sermoni. Ma gli argomenti che seguono, accuse e solenni promesse, servono solo da distrazione per evitare che il mondo presti attenzione ad uno stratagemma militare, economico, geografico di lungo termine il cui obiettivo politico non é niente di meno  che la liquidazione della nazione palestinese.  Dobbiamo opporci ad esso. ” E nel 2009, il giurista internazionale Prof. Danilo Zolo, così descriveva Gaza :” Gaza é ormai un immenso patibolo dove si celebra dinnanzi al mondo una condanna a morte collettiva “. C’é un motivo se ci sono 6 milioni di profughi palestinesi.

L’attacco del 7 ottobre di Hamas ed altre forze della resistenza palestinese che ha causato la morte di 1200 ebrei israeliani, civili e militari, inficiato per le fake news della hasbara israeliana e con diverse vittime di fuoco amico, ha anche caratteri terroristici, ma é un terrorismo artigianale, legato alla situazione ed alle armi disponibili dai combattenti palestinesi e comunque assai meno grave del terrorismo di Israele, potenza occupante, attuato con bombardamenti indiscriminati della popolazione di Gaza, privata di acqua, cibo, combustibile, medicinali, e dell’assistenza medica per le distruzione degli ospedali, con il fine di una pulizia etnica palestinese per un’ulteriore colonizzazione ebraica della Striscia di Gaza. I numeri sono importanti, ed i 16.000 palestinesi uccisi, in gran parte donne e bambini, non si possono giustificare con il diritto di Israele a difendersi ma rappresentano piuttosto una rappresaglia di tipo nazista. Amos Yadlin e Asa Kasher nel 2005 hanno elaborato la “Dottrina Dahiya” secondo cui non si fa distinzione tra civili palestinesi e militanti, applicata dal generale israeliano Gadi Eisenkot in Libano nel 2006, e poi nei bombardamenti di Gaza, giustificando il terrorismo di Stato. E in questi giorni,  un’indagine di +972 e Local Call ” Una fabbrica di omicidi di massa”, descrive come gli attacchi aerei permessi su obiettivi non militari e l’uso di un sistema di intelligenza artificiale hanno permesso all’esercito israeliano di portare avanti la sua guerra più mortale contro Gaza. In quanto ad Hamas, è un movimento politico, religioso e nazionalista, cui é stato impedito di governare dopo aver vinto democratiche elezioni in Palestina nel 2006 ed i cui dirigenti, Ismail Haniyeh e Yahya Sinwar, nel 2017 hanno dichiarato di accettare uno Stato palestinese secondo la risoluzione Onu 181. I militanti di Hamas non sono scarafaggi o pidocchi da sterminare ma parte del Popolo palestinese, la parte militarmente resistente che non accetta di vivere sotto il controllo di uno Stato ebraico e che proprio per questo il governo Netanyahu vorrebbe sterminare (The Making of Hamas’s Foreign Policy).

La responsabilità di quanto sta accadendo in Israele-Palestina non é solo del governo Netanyahu e dei suoi ministri ma anche dei governi precedenti, della maggioranza della popolazione ebraica israeliana e delle Comunità ebraiche che sostengono la politica di Israele, dell’informazione, degli Stati Uniti e dei governi europei. I Primi ministri dello Stato israeliano non hanno mai offerto ai Palestinesi le condizioni per un vero Stato autonomo, non Rabin, né Barak, Sharon, Olmert e tanto meno Netanyahu, solo apartheid, occupazione, insediamento di coloni, furto di territori, chek-points, frammentazione del territorio e separazione dei Palestinesi, isolamento di Gaza e bombardamenti. Hagai El-Ad, direttore di B’Tselem nell’art. ”  I veri architetti del regime di supremazia ebraica israeliana” descrive molto bene come si é creato nel corso degli anni un regime di apartheid in Israele con la collaborazione dei Primi ministri, dei Presidenti della Corte Suprema, dei Capi dello Shin Bet, dei Capi delle forze armate, con l’apparenza di una democrazia che é tale solo per gli ebrei israeliani, ma non per i Palestinesi.

In Israele ci sono associazioni per i diritti umani e per la convivenza tra ebrei ed arabi palestinesi, come B’Tselem, Breaking the Silence, Zokhrot, Yesh Din, Icahd, PHR-Israel e tante altre ma la maggioranza della popolazione ebraica israeliana, colpita e spaventata dall’attacco del 7 ottobre, non si é mai preoccupata delle condizioni di vita dei Palestinesi, della privazione dei loro diritti e della libertà, dei criminali bombardamenti di Gaza, delle aggressioni dei coloni, del terrorismo israeliano. Vive bene, in uno Stato potente e ricco, grazie anche allo sfruttamento del lavoro palestinese e delle terre palestinesi e ha continuato a sostenere il governo Netanyahu quando nel 2018, con la legge Stato-Nazione, Israele é diventato ufficialmente uno Stato ebraico in cui solo i cittadini ebrei hanno la nazionalità. I palestinesi con cittadinanza israeliana possono essere cacciati via.

Sembra ignorare quanto scrivono Hagai El-Ad o Amira Hass, giornalista e scrittrice ebrea israeliana, che nell’art. del 22 settembre 2023 pubblicato su Internazionale “Vietato difendersi” scrive :” I palestinesi che vivono sotto l’occupazione israeliana in Cisgiordania non possono proteggersi dalle aggressioni dei coloni. E’ il risultato di un sistema che da decenni alimenta il suprematismo ebraico”. E sempre Amira Hass in un altro articolo pubblicato il 5 marzo 2023 su Internazionale ” Israele sogna la grande espulsione” lanciava un appello, un grido di soccorso, prevedendo che il governo Netanyahu avrebbe trovato il pretesto per una guerra, per imporre una nuova Nakba, per una nuova espulsione di massa palestinese e così sta avvenendo ed a proposito dei cittadini ebrei israeliani che protestavano contro Netanyahu scriveva : ” La maggior parte degli israeliani che manifestano contro il governo é convinta che finora Israele sia stata una democrazia. Questi manifestanti non vedevano ed ancora oggi non vedono che la loro democrazia per soli ebrei é una giunta militare per i palestinesi. La dittatura di cui parlano é già in atto da 60 anni. A mantenerla non sono solo i cittadini israeliani ebrei e drusi, ma anche gli ebrei della diaspora che la sostengono emotivamente e finanziariamente, e anche l’occidente, che la tratta con infinita tolleranza”.

Sottoscrivo queste parole di Amira Hass, già anticipate da Primo Levi nel 1984 dopo le stragi di Sabra e Shatila, e ritengo privi di saggezza politica e di umanità il Presidente Biden, le autorità dell’UE ed i capi dei governi europei, che come Meloni, esprimono solidarietà a Netanyahu mentre massacra il Popolo palestinese. Occorrono denunce alla CIG e al TPI.

Il governo Netanyahu va fermato, nel nome dell’umanità, per la salvaguardia dei diritti umani, del diritto internazionale e dell’Onu.

Cordiali saluti

Ireo Bono- Savona          aderente alla Campagna BDS e alla Campagna ODS (One Democratic State)

Posted in War | Comments Off on lettera di solidarietà con il Popolo palestinese e contro i criminali bombardamenti israeliani di Gaza che ho scritto a giornali italiani.

Comunicato stampa Commissione Internazionale “Hashd”

Data: 7/12/2023
Comunicato stampa
La Commissione Internazionale “Hashd” segna il 62esimo giorno della guerra del genocidio israeliano, mentre le forze di occupazione israeliane persistono nei loro attacchi aerei, terrestri e navali, utilizzando vari tipi di armi proibite a livello internazionale. Sulla Striscia di Gaza sono state sganciate oltre 50.000 tonnellate di esplosivo, con una media di 4 chilogrammi per cittadino, provocando la distruzione di quasi il 65% delle case e delle strutture civili. Circa 68.000 cittadini sono stati uccisi, feriti o dati come dispersi, il 70% dei quali erano bambini e donne. Gli sfollamenti forzati colpiscono circa 1,9 milioni di persone, che soffrono la fame, la sete e le malattie in mezzo alle continue aggressioni e alle sanzioni collettive.
*La Commissione Internazionale “Hashd”* condanna fermamente il continuo sostegno americano ed europeo allo stato occupante israeliano, considerandolo complicità nei crimini di genocidio e aggressione. Questo sostegno è visto come piena partecipazione alla commissione di crimini di guerra contro i residenti di Gaza. L’organizzazione chiede l’immediata cessazione del sostegno e della fornitura di armi alle forze di occupazione israeliane.
*La Commissione Internazionale “Hashd”* afferma che le forze israeliane hanno deliberatamente distrutto completamente tutti gli ospedali e i centri sanitari. Hanno continuato a commettere massacri contro i civili bombardando direttamente le loro case, prendendo di mira i rifugi, bloccando l’ingresso di aiuti umanitari, forniture mediche e soccorsi. Inoltre, hanno ostacolato l’evacuazione dei feriti, con l’obiettivo di annientare la popolazione della Striscia di Gaza, in particolare quella rimasta nella parte settentrionale, costringendola allo sfollamento forzato.
*La Commissione Internazionale “Hashd”* mette in guardia dal continuo ed evidente fallimento globale e chiede un’azione internazionale urgente per fermare l’aggressione, il genocidio e proteggere i civili e le infrastrutture civili. Sottolinea il riconoscimento della catastrofe umanitaria e della carestia vissuta dalla popolazione di Gaza, sollecitando l’intervento prima che si verifichi il disastro imminente.
Date: 12/7/2023
Press Release
The International Commission “Hashd” marks the 62nd day of the Israeli genocide war, as Israeli occupation forces persist in their aerial, ground, and naval attacks, utilizing various types of internationally prohibited weapons. Over 50,000 tons of explosives have been dropped on the Gaza Strip, averaging 4 kilograms per citizen, resulting in the destruction of nearly 65% of homes and civilian structures. Approximately 68,000 citizens have been killed, injured, or reported missing, with 70% of them being children and women. Forced displacement affects around 1.9 million people, enduring hunger, thirst, and diseases amid the ongoing aggression and collective sanctions.
*The International Commission “Hashd”* strongly condemns the continuous American and European support for the Israeli occupation state, considering it complicity in the crimes of genocide and aggression. This support is seen as full participation in committing war crimes against the residents of Gaza. The organization calls for an immediate cessation of support and arms supply to the Israeli occupation forces.
*The International Commission “Hashd”* states that Israeli forces deliberately destroyed all hospitals and health centers entirely. They continued to commit massacres against civilians by shelling their homes directly, targeting shelters, blocking the entry of humanitarian aid, medical supplies, and relief efforts. Additionally, they obstructed the evacuation of the wounded, aiming to annihilate the population of the Gaza Strip, especially those remaining in the northern part, forcing them into forced displacement.
*The International Commission “Hashd”* warns of the ongoing and glaring global failure and calls for urgent international action to halt the aggression, genocide, and protect civilians and civilian infrastructure. It emphasizes the recognition of the humanitarian catastrophe and famine experienced by the people of Gaza, urging intervention before the imminent disaster unfolds.
Posted in War | Comments Off on Comunicato stampa Commissione Internazionale “Hashd”

Gli Stati Uniti complici di Israele nella Pulizia Etnica dei palestinesi di Gaza

Gli Stati Uniti hanno stanziato miliardi per facilitare le espulsioni da Gaza.

Fonte. English  version

Di Richard Silverstein – 5 dicembre 2023

Immagine di copertina: Rifugiati in attesa di lasciare Gaza attraverso il valico di Rafah (Samer Abu Elouf/NY Times)

Joe Biden, il Segretario di Stato Blinken e la Vicepresidente Kamala Harris hanno tutti ripetuto le stesse richieste di Israele riguardo alla guerra in corso: nessuna appropriazione israeliana del territorio di Gaza per una zona cuscinetto e nessun “trasferimento forzato” della popolazione di Gaza:

“La Vicepresidente ha ribadito che in nessuna circostanza gli Stati Uniti permetteranno il trasferimento forzato di palestinesi da Gaza o dalla Cisgiordania”, si legge nella dichiarazione della Casa Bianca.

La parola chiave in quella frase è “forzato”. Senza leggerlo attentamente, si potrebbe pensare che gli Stati Uniti si oppongano alla Pulizia Etnica a Gaza. Ma non è così. Si oppone solo alla Pulizia Etnica forzata, che eufemizza come “rilocalizzazione”. Il risultato è che gli Stati Uniti non si oppongono alla ricollocazione volontaria. In altre parole, non abbiamo problemi con gli abitanti di Gaza che se ne vanno di loro spontanea volontà.

Ma che cosa significa “volontario”? Per Israele, significa chiunque lasci Gaza, non importa quale sia il motivo. Se hai una famiglia di 20 persone e la tua casa è stata bombardata e non hai cibo per nutrire i tuoi bambini e decidi che devi andartene è volontario? No certo che no. Ma Israele lo descriverebbe come tale. È come se una donna accusasse un uomo di stupro, mentre in sua difesa lo descrive come “consensuale”. Quando qualcuno fa qualcosa contro la propria volontà, non è volontario. Per qualcuno che si sente costretto a fare qualcosa, ciò non significa che voglia farlo.

Nel caso in cui qualcuno dubiti delle intenzioni dell’amministrazione Biden a questo riguardo, legga il linguaggio nel disegno di legge di aiuti supplementari da 106 miliardi di dollari (98 miliardi di euro) che fornisce aiuti militari e umanitari a Ucraina e Israele. DAWN (Democrazia per il Mondo Arabo) notò per la prima volta quanto fosse problematico:

Queste risorse sosterrebbero i civili sfollati e colpiti dal conflitto, compresi i rifugiati palestinesi a Gaza e in Cisgiordania, e risponderebbero ai potenziali bisogni degli abitanti di Gaza in fuga nei Paesi vicini. Ciò includerebbe anche i potenziali costi critici delle infrastrutture umanitarie necessari per fornire l’accesso a un sostegno di base e vitale alla popolazione rifugiata. Questa crisi potrebbe comportare uno sfollamento oltre il confine e un aumento dei bisogni umanitari regionali, e i finanziamenti potrebbero essere utilizzati per soddisfare le esigenze di programmi in evoluzione al di fuori di Gaza.

Perché gli abitanti di Gaza “fuggono nei Paesi vicini?” Chi li farebbe partire? L’uso del termine “fuggire” è in linea con l’idea che questi rifugiati lo farebbero volontariamente, per usare il termine di Harris.

Questa parte del disegno di legge complessivo sugli aiuti stanzia 14 miliardi di dollari (13 miliardi di euro) in trasferimenti di armi a Israele per perseguire il suo Genocidio in Palestina. Ma una parte di ciò potrebbe facilitare il “trasferimento volontario” di gran parte della popolazione di Gaza. A questo proposito, un piano ufficiale del Ministero dell’Intelligence israeliano stima che spedire 2,5 milioni di abitanti di Gaza in Egitto costerebbe dai 5 agli 8 miliardi di dollari (4,6 – 7,4 miliardi di euro). Sebbene gli Stati Uniti non abbiano necessariamente avviato questo particolare piano, certamente sarebbe necessaria una somma così consistente (o maggiore) per espellere “correttamente” la popolazione di Gaza.

Il New York Times ha riferito che Israele ha presentato a sei Paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Emirati Arabi Uniti, Egitto, Giordania e presumibilmente Arabia Saudita (anche se il suo nome non è stato menzionato), un piano per “trasferire”, cioè espellere “centinaia di migliaia” di abitanti di Gaza.

Secondo sei alti diplomatici stranieri, Israele ha silenziosamente cercato di ottenere sostegno internazionale per il trasferimento di diverse centinaia di migliaia di civili da Gaza all’Egitto per la durata della sua guerra nel territorio.

Leader e diplomatici israeliani hanno proposto privatamente l’idea a diversi governi stranieri, definendola un’iniziativa umanitaria che consentirebbe ai civili di sfuggire temporaneamente ai pericoli di Gaza per rifugiarsi nei campi profughi nel deserto del Sinai, appena oltre il confine con il vicino Egitto.

In altre parole, Israele ha proposto di fare agli odierni rifugiati di Gaza esattamente quello che ha fatto a 1 milione di palestinesi durante la Nakba: espellerli nei campi profughi deserti di Gaza, Libano, Siria e Giordania. L’idea che questa espulsione durerebbe solo “per la durata della sua guerra nel territorio” è assurda. Una volta partiti non torneranno più. Gli abitanti di Gaza lo sanno. L’Egitto e la Giordania lo sanno. Ecco perché si sono rifiutati di lasciarsi convincere a seguire questa farsa.

Si noti che il linguaggio della proposta di aiuto statunitense è simile al piano israeliano. Entrambi sono inquadrati come un gesto umanitario per i rifugiati “in fuga dai pericoli di Gaza”. Per dove? Il deserto del Sinai, che ovviamente li aspetta a braccia aperte. Per non parlare degli stessi egiziani, da gente ospitale quale sono, che stenderebbero il tappeto di benvenuto per circa un milione di rifugiati affamati.

Non c’è quasi alcun dubbio che Israele e l’amministrazione Biden abbiano architettato questo piano insieme. È semplicemente sorprendente che gli Stati Uniti, che fanno mostra di rispettare i diritti umani a livello globale, li tradiscano in modo così eclatante.

Il professor Rashid Khalidi rende ancora più forte la tesi della collusione statunitense. In un’intervista rilasciata alla rivista Foreign Policy dice:

“All’inizio di questa guerra, il Presidente Biden ha inviato il Segretario di Stato Anthony Blinken per trasmettere agli egiziani e ai giordani la richiesta di consentire l’espulsione dei palestinesi nel loro territorio. Questo è vergognoso. Questa è la partecipazione diretta americana alla Pulizia Etnica di una parte della Palestina storica. Si sono immediatamente tirati indietro quando gli egiziani e i giordani hanno spiegato perché non avrebbero mai permesso che ciò accadesse”.

In questo, Biden ha fatto gli interessi di Israele come è stato fatto per 50 anni. Ma questa volta ha cospirato con Israele per commettere una grave violazione del diritto internazionale. Ma non preoccupatevi, gli Stati Uniti non hanno ratificato lo Statuto di Roma, quindi Biden, Blinken e Netanyahu non siederebbero sul banco degli imputati al tribunale dell’Aja. Teoricamente Netanyahu potrebbe essere processato. Ma non con l’attuale Procuratore Generale della Corte Penale Internazionale.

Ho interrogato il Dipartimento di Stato, chiedendo se potevano confermare che Blinken aveva trasmesso un piano del genere all’Egitto e alla Giordania. Invece di rispondere alla mia domanda, ha inviato un testo che fa eco alle parole della Vicepresidente Kamala Harris sopra riportate:

• Gli Stati Uniti continueranno inoltre a sostenere gli sforzi per un passaggio sicuro per i civili a Gaza in cerca di sicurezza.

• Gli Stati Uniti non supportano alcun trasferimento forzato di palestinesi fuori Gaza.

• Gli Stati Uniti non supportano e non sosterranno alcuno spostamento forzato dei palestinesi dalle loro case a Gaza.

Chiaramente, una volta respinto il piano da Egitto e Giordania, gli Stati Uniti hanno modificato la loro posizione, ma solo leggermente. Anche se sembrano aver abbandonato la proposta di “trasferimento” avanzata all’Egitto e alla Giordania, non lo hanno fatto affatto. Mantengono un linguaggio che consente a Israele di espellere gli abitanti di Gaza purché se ne vadano volontariamente, lasciando a Israele la definizione del termine.Questa è Pulizia Etnica con un altro nome. L’abbiamo abbellita chiamandola “assistenza ai rifugiati” e provvedendo ai “bisogni degli abitanti di Gaza sfollati oltre confine”. Siamo così magnanimi e generosi. Ci prendiamo cura dei bambini e degli orfani. Non siamo grandiosi?! Il tutto tradendo gli abitanti di Gaza e trattandoli come bestiame spedito al macello, invece che come esseri umani.

Richard Silverstein è un blogger di professione che si definisce un “progressista critico del sionismo” che sostiene un “ritiro israeliano ai confini pre-67 e un accordo di pace garantito a livello internazionale con i palestinesi”. Ha anche creato l’ormai defunto Israel Palestine Forum, un forum progressista dedicato alla discussione del conflitto israelo-palestinese. Ha spesso intervistato su Iranian Press TV e ha contribuito con saggi ad Al Jazeera, The Huffington Post, The Guardian, Haaretz, The Jewish Daily Forward, Los Angeles Times, Tikkun, Truthout, The American Conservative, Middle East Eye e Al-Araby Al-Jadeed.

Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org

 

Posted in War | Comments Off on Gli Stati Uniti complici di Israele nella Pulizia Etnica dei palestinesi di Gaza

“Israele a Gaza, il male assoluto.

Israele uccide a Gaza un bambino ogni 10 minuti. Vite innocenti soppresse per la spasmodica volontà di vendetta cieca. Popolazione cacciata dai posti dove avevano trovato riparo dopo il quarto sfollamento. Decine di migliaia di persone si trovano nel deserto nei pressi di Rafah senza nulla. Non hanno da mangiare, senza acqua e in mezzo al freddo. Un genocidio e pulizia etnica.

Il Commissario ONU per i diritti umani ha definito la situazione a Gaza con queste parole: “è l’orrore assoluto crescente”.”

Ecco cos’è il sionismo ed ecco perché palestinesi e arabi si sono da sempre (75 anni) opposti al sionismo.

https://www.anbamed.it/ 

Posted in March of Return, War | Comments Off on “Israele a Gaza, il male assoluto.

Current situation in Palestine: The imminent threat of genocide requires urgent EU intervention

Briefing pèresented to MEP in EU by ECCP, december 6-7, 2023

Almost two months into the Israel’s land, sea and air war on, and invasion of, Gaza, both the human toll and the wanton destruction of civilian infrastructure are staggering. Israel’s indiscriminate bombing has killed more than 15,000 Palestinians, including more than 6000 children and 4000 women; some 7,000 people are still missing. More than 36,000 Palestinians have been physically injured or maimed. The psychological impact of the assault, especially on children, is unknowable. About 60% of homes are completely or partially destroyed. 1.7m of Gaza’s 2.3m people have been displaced. 108 UN workers and some 200 medical personnel have been killed (all data from  HYPERLINK “https://www.ochaopt.org/content/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-53″November 28, see the addendum). These numbers, disturbing as they are, are also, likely an underestimation, since the targeted attacks on the health system have made it impossible to continue with accurate monitoring. 

No single conflict has caused such devastation in such a short time span in recent history. This is a result of a massive and systematic violation of international humanitarian law, laws designed to ensure the protection of civilians during war. Civilians and civilian infrastructures such as hospitals, schools, homes, places of worship and sanitation systems were bombed without distinction, all of which constitute war crimes.

The UN secretary General Antonio Guterres stated “ HYPERLINK “https://turkiye.un.org/en/253313-gaza-unprecedented-and-unparalleled-civilian-death-toll-guterres”We are witnessing a killing of civilians that is unparalleled and unprecedented in any conflict” which has taken place during his mandate. He called Gaza not only a humanitarian crisis, but also “ HYPERLINK “https://news.un.org/en/story/2023/11/1143267”a crisis of humanity”.  

On 27th October the UN General Assembly voted for  HYPERLINK  \l “:~:text=Occupied Palestinian Territory.-,UN General Assembly adopts Gaza resolution,immediate and sustained ‘humanitarian truce’&text=The United Nations General Assembly on Friday adopted a resolution,and Hamas militants in Gaza.”a resolution calling for an immediate and lasting ceasefire. The UN secretary general, humanitarian agencies, UN experts, and millions upon millions of people around the globe have been calling for an immediate and lasting ceasefire, all to no avail. Only almost seven weeks into the assault on Gaza was  HYPERLINK “https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-hamas-start-first-truce-gaza-war-2023-11-24/”a temporary truce finally achieved. The gap between the western political decision makers including the EU and what the UN and the people of the world are calling for could not be starker. 

The  HYPERLINK “https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/11/12/statement-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-european-union-on-humanitarian-pauses-in-gaza/”EU’s own position requested only humanitarian pauses, falling far short of demanding a permanent ceasefire. The EU and its member states have been ignoring the clear demands of their own citizens and of the citizens of the world.  This refusal to even demand a ceasefire makes EU complicit in the continuing crimes against humanity and war crimes perpetrated on Palestinian people in Gaza. Although the pauses allow limited humanitarian aid to reach those in need and achieve the release of some captives, it will not serve to save more Palestinian lives in Gaza. It is truly shocking that the EU has chosen to support Israel and failed to prevent further loss of life. 

At the same time, Palestinians in the occupied West Bank and illegally-annexed East Jerusalem have faced increased repression by the Israeli military and armed gangs of illegal settlers (280 killed, more than 3000 arrested, villages and refugee camps have been destroyed and ethnically cleansed). 

The Palestinian people in Gaza, the West Bank and East Jerusalem have lived under Israeli occupation since 1967. They are thus a  HYPERLINK  \l “:~:text=Persons protected by the Convention,which they are not nationals.”protected people according to international law, and the State of Israel is waging war and laying a siege on the population it has a legal obligation to protect. When the responsible authority manifestly fails to protect the people under its control,  HYPERLINK “https://www.un.org/en/genocideprevention/about-responsibility-to-protect.shtml”the responsibility falls on the international community including the EU. Abandoning this responsibility shows an open contempt for international law. 

 

The momentary truce in place since November 24 has given much needed respite. But it is an absolute priority that it be extended and converted into a permanent ceasefire. Together with the UN and  HYPERLINK “https://www.middleeastmonitor.com/20231127-ireland-calls-for-extension-of-gaza-truce-says-this-conflict-must-end/”the Irish government, the  HYPERLINK “https://www.theguardian.com/world/video/2023/nov/24/spanish-and-belgian-prime-ministers-call-for-permanent-ceasefire-in-gaza-at-rafah-crossing-video”prime minister of Spain Pedro Sanchez and the prime minister of Belgium Alexander De Cro also called for a permanent ceasefire. This position should be embraced by the whole of the EU community. The unattainability of Israel’s stated goal to achieve the total elimination of Hamas is clear, as most serious analysts have stated. Therefore, it should be clear what Israel’s aggression really is – a war on the 2.3m Palestinian people who live in Gaza.  HYPERLINK “https://twailr.com/public-statement-scholars-warn-of-potential-genocide-in-gaza/”Experts warned that what is happening in Gaza is a genocide, and numerous UN experts invoked the need for  HYPERLINK “https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/10/gaza-un-experts-decry-bombing-hospitals-and-schools-crimes-against-humanity”the prevention of genocide. 

Genocide is prohibited by the  HYPERLINK “https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.pdf”Genocide Convention  of 1948 as well as by the  HYPERLINK “https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/RS-Eng.pdf”Rome Statute of 1998, and is defined as specific acts carried out with the “intent to destroy a national, ethnic, racial or religious group, in whole or in part.” Not only Israel’s mass killings, but also  HYPERLINK “https://www.newarab.com/analysis/erase-gaza-how-genocidal-rhetoric-normalised-israel”the clear incitement,  HYPERLINK “https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/10/un-expert-warns-new-instance-mass-ethnic-cleansing-palestinians-calls”mass ethnic cleansing, and the use of  HYPERLINK “https://www.oxfamamerica.org/press/press-releases/starvation-as-weapon-of-war-being-used-against-gaza-civilians-oxfam/”starvation as weapon of war and a severe restriction on humanitarian and other forms of  HYPERLINK “https://www.ohchr.org/en/press-releases/2020/07/israels-collective-punishment-palestinians-illegal-and-affront-justice-un”collective punishment, strengthen the case that genocide has been ongoing in Gaza. As genocide constitutes one of the gravest crimes against humanity, state parties are legally obligated to prevent its commission. 

Instead,  HYPERLINK “https://www.euronews.com/2023/11/03/europe-aiding-and-assisting-israels-war-in-gaza-with-vital-weapons”some EU countries have actually been providing Israel with military aid and assistance, despite Israel’s decades-long record of human rights violations and breaches of international humanitarian law and in contradiction to  HYPERLINK “https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32008E0944″the EU’s own policy. These countries not only violate their obligations not to render assistance to the commission of crimes, they are also complicit in the crimes perpetrated by the Israeli state and are thus themselves liable for prosecution.  

It is time for the EU to address  HYPERLINK “https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/co-israel/index”the root causes, to stop aiding Israel’s regime of apartheid, occupation and colonization, to act to stop this genocidal war, to stop the impunity enjoyed by Israel for a quarter of a century, and to advocate for and help implement a genuine peace in the region based on respect for international law and human rights, paramount among which is the protection of the entire Palestinian people’s right to self-determination. 

 

We, organisations representing the views of millions of European citizens, call upon you to fulfil your moral and legal obligations to take all measures at your disposal to halt this “crisis of humanity.” In the immediate term we demand that the EU:

1. Prevents further loss of life by acting swiftly to ensure extension of the temporary truce into a lasting ceasefire in Gaza. 

2. Pressures Israel to ensure immediate entry and delivery of sufficient quantities of humanitarian aid and relief to the whole strip, including food, water, fuel and medical supplies, and ensures such aid is not conditioned and is delivered to all parts of the strip, as required under international law and to be enforced and guaranteed by the UN through its agencies.

3. Pressures Israel to ensures the safe return of all displaced persons from the Gaza Strip to their homes immediately, and prevents Israel from depopulating and displacing the people of the Gaza Strip within or outside it, and to be enforced and guaranteed by the UN through its agencies.

4. Prevents Israel from arresting more Palestinians.

5. Encourages and facilitates immediate action by the office of the prosecutor of the International Criminal Court to advance the Court’s investigation into the crimes perpetrated by Israel on Palestinian people including the crime of genocide.

6. Encourages member states to Impose a comprehensive military embargo on the Israeli state.

7. Imposes travel ban on Israeli officials responsible for war crimes and crimes against humanity, and on violent settlers.

8. Addresses the root causes and work towards a genuine solution based on international law and human rights. This implies, first and foremost, respecting the right to self-determination of the Palestinian people in its entirety, and committing to bringing about an immediate end Israel’s occupation, siege of Gaza and discriminatory practices amounting to the Crime of Apartheid.

Posted in War | Comments Off on Current situation in Palestine: The imminent threat of genocide requires urgent EU intervention

The war we don’t see: metals and deformities

The war we don’t see: metals and deformities

Marwa and Hameed have only one child who is still alive. In 2012, a little girl died in Marwa’s life – with a deformed head, without a brain. In 2013, Leyla was born, but she died half an hour after birth – without kidneys, with deformed arms. The neighbours, Nadia and Mohammad, had three children, but all three died shortly after birth. The fourth child was born in 2011, dead and deformed. We are in Fallujah, an old city with 300,000 inhabitants. Fallujah – the Mother of Mosques – was the base of the Iraqi resistance, and was slaughtered by the US Army in 2004. Twice, in April and in November, everything alive in Fallujah was the target of killers on rooftops and in cockpits. Two years later, more and more mothers in the city started to have abortions, and more and more children were born deformed. Just like in Basra in the South: the bombing of Basra began in the Gulf War in 1990 and continued for twenty years. In 1995, more abortions and malformations was observed. In 2013, the number tripled. As in Nangarhar, the province that took the most bombs during America’s revenge war against Afghanistan after the 11 September attack. In 2005, I (HH) was invited by colleagues at the provincial hospital in Jalalabad to study birth defects they had never seen before.

Is there a pattern here? Let’s look at Gaza: In Christmas 2008, Gaza was bombed day and night for three weeks. Local wars are opportune laboratories for testing “improved weapons”, and two months earlier Israel had received batches of new American high explosives. In the tissue samples from the wounds of the survivors of the Christmas War, our research team found aluminium, copper, mercury, barium, vanadium, nickel, manganese and cadmium – all metals in higher concentrations than in uninjured control subjects. In 2011, we analyzed hair samples from newborns with birth defects at Shifa hospital. The concentration of mercury and selenium was significantly higher in the deformed babies than in healthy controls. In hair samples from pregnant Gazan mothers after the 2014 war, we observed the same pattern. From 2006 to 2017, the frequency of congenital structural malformations has increased from 1.1 to 1.9% and preterm births from 1.1 to 7.9%. About 40% of these children will die during the first month of life. But it’s worse: Malformations of the heart are not included – add two percent. Diseases and system errors making their clinical debut later in life such as cancer, immune defects and behavioral disorders are not included – add at least five percent.

Epigenetics and metals

Our body is in constant change. From the time I attach myself to the wall of the warm womb until I die, I form new cells and discharge cells that are damaged or expired. New cells are created on the basis of the gene recipes stored in the previous generation. This is the river of life. It can be damaged in two ways. Either genetically – by messing with the recipe, the DNA molecule in the cell nucleus. Or epigenetically – by messing up the expression, transmission and understanding of the recipes, of the gene signals. Because cells are talking to each other, and they use estrogen channels for communication, both in girls and boys. A number of metals can interfere with the recipient cells’ estrogen receptors, thus creating incorrect signals into the cell nucleus. These false messengers – “metal estrogens” – do not work along a simple dose-response line, the more-brandy-the-more-drunk. Minimal quantities are enough to confuse the signaling system and thereby cell division, and the effects of the heavy metal cocktail are totally unpredictable. In the first weeks of life in the mother’s womb, while we are just a cluster of a few hundred stem cells, while the organs – and especially the nervous tissue – are in the making, a single reading error may trigger disaster.

Let’s trace the path to these metals: Thermobaric projectiles are used against apartment buildings and shelters/tunnels. Thermo(heat)-bar(pressure) explosives work by spreading a cloud of highly explosive gases which are then ignited in an ultra-fast explosion. No conventional explosive weapon creates equivalent heat and pressure. The latest generation thermobaric projectile uses aluminum dust as explosive gas. Microparticles of aluminum – 5 hundredths of a millimeter in size – with a coating of heavy metal are ignited and spread over the impact field. Colleague Ghassan Abusitta at Shifa hospital reported three weeks ago more and more burn patients, then the thermobaric weapon are in use.

The explosive dust spreads everywhere. The pulverization of buildings spreads the metals to the entire population. Mum breathes, drinks and eats – and is slowly poisoned. The metals pass from the mother’s blood, across the placental barrier and into the fetus’s blood, where they also cross the blood-brain barrier. Mother dilutes her own toxic reserves while poisoning her young. All the metals we found in the tissue samples in Gaza have documented epigenetic effects. If this is not chemical warfare, the authors of this chronicle have misunderstood the term.

The hardest thing to think about

Cells talk to each other, but they have memory as well: Nano-doses of heavy metals leave epigenetic traces in the fetal germ cells. These traces lie dormant, are activated during adolescence, and can then be passed on to grandchildren’s children.

What kind of future are we looking into?

Hans Husum is a surgeon with a doctorate in war surgery.

Paola Manduca is professor of genetics at the University of Genoa.

President NWRG-odv 

“Klassekampen”, December 1, 2023

Posted in War | Comments Off on The war we don’t see: metals and deformities

Why were West’s doctors outraged about Ukraine but silent about Gaza?

Palestinian doctors rally in support of Gaza, in Hebron’s city center in the occupied West Bank, 15 November 2023. (Mamoun Wazwaz / APA Images)

In the medical world, the oath to value life and to do no harm resounds universally. Yet a concerning discrepancy emerges when examining the Western medical community’s recent response to the massive atrocities committed by Israel against Palestinians in Gaza.

Many medical professionals and institutions remained and continue to remain silent regarding the ongoing genocide in Palestine. Unlike their outspokenness on the Ukrainian crisis, several medical professionals have no comment when it comes to Israel’s attacks on hospitals, doctors and civilians in Gaza.

This silence extends beyond neutrality. At this point, it seems to be an endorsement of Israel’s massacres on the people of Gaza.

Since 7 October, Israel has killed 254 healthcare workers. The World Health Organization recorded 181 attacks on the health system in Gaza, including 23 damaged hospitals.

Professionals in various fields who have advocated for a ceasefire and denounced the mass killings have faced a range of repercussions. They are often labeled anti-Semitic or they face professional consequences.

Yet those who remain silent or cheer on the genocide are deemed “professional.”

Shockingly, around 1,000 Israeli doctors openly called for Israel to target hospitals in Gaza. This would entail the murder of injured Palestinian civilians and healthcare workers.

How is it that doctors are taking on such an active role in genocide and colonization?

How do these doctors, who witness firsthand the daily suffering of patients, refuse to open their eyes and speak out against genocide?

Hatred of Palestinians

The hateful language coming from doctors is astounding.

A specialist in the UCLA healthcare system openly supported the killing and collective punishment of Palestinians in Gaza, whom he called “inbred.”

Such dehumanizing comments would raise serious doubts about any individual’s ability to provide unbiased care, and it calls into question a doctor’s fundamental capacity to treat fellow humans with dignity.

Others, meanwhile, have justified the killing of Palestinian doctors who choose to stay with their patients in the face of danger.

One individual who identifies himself as an orthopedic surgeon on X (formerly Twitter) rationalized the murder of nephrologist Dr. Hammam al-Louh by stating that he was instructed to evacuate: “He was told to evacuate. No other army on the planet warns noncombatants like Israel does.”

This skewed perspective concerning the ethical obligations of medical professionals in times of conflict is highly concerning.

Medical journals ignore Israeli atrocities

Such commentary justifying Israeli attacks on hospitals and residential homes might be expected on social media. But it also appears in respected medical journals, like JAMA, the journal of the American Medical Association.

A November 2023 article in the journal asked the question: “Even if it might be legal, is it morally justified to strike a medical facility based on intelligence that enemy fighters might be hiding inside along with injured children?”

The authors answered that medical professionals have “differing opinions” on questions like this.

That same month, BMJ Global Health published an editorial titled “Violence in Palestine demands immediate resolution of its settler colonial root causes,” which advocated for a ceasefire.

The letters to the editor that followed accused the journal of bias and asked for the article to be removed or amended.

The article only aimed to spotlight the severe toll of the conflict on Palestinian lives – an aim that aligns with the journal’s responsibility to underpin health inequities in Gaza as it did in similar wars.

The Lancet did not publish an October 2023 letter signed by 3,000 global healthcare professionals urging a ceasefire in Gaza for humanitarian reasons. However, the journal did publish a call endorsed by over 1,500 Israeli health professionals demanding the immediate release of Israeli captives.

How to resolve such unequal treatment? It raises serious questions about the journal’s priorities in promoting peace and addressing humanitarian crises.

Moreover, The Lancet announced the convening of a “commission on medicine, Nazism and the Holocaust” to examine “the important role that health professionals played in formulating, supporting, and implementing inhumane and often genocidal policies.”

If only the journal were to examine its own role in the promotion of the Israeli genocide against Palestinians.

Outpouring of compassion for Ukraine, silence on Palestine

The disparity in the reaction to Palestinian deaths and Israeli deaths becomes even more evident when we look at how medical organizations have behaved over the past two months.

When contacted by a trauma surgeon to speak out against the bombing of health facilities in Gaza, the American College of Surgeons (ACS), responded: “The ACS does not issue statements about specific conflicts or actions.”

However, with regard to Ukraine, the ACS addressed the “injury and death on a large scale” there and stated that “several ACS members traveled to Ukraine, offering patient care for the injured.”

Adhering to the same double standards, the American Medical Association (AMA) shut down a resolution that called for a “ceasefire in Israel and Palestine in order to protect civilian lives and healthcare personnel.”

On 9 November, the AMA issued the following statement: “It is critical that medical neutrality is observed because physicians and healthcare professionals must have the ability to carry out their work and administer urgent care to those in need.”

This may be the AMA’s stance when it comes to Palestine, but the association is anything but neutral when it comes to Ukraine.

“The AMA is outraged by the senseless injury and death the Russian army has inflicted on the Ukraine people,” said Gerald E. Harmon, then the president of the AMA, in March 2022. “For those who survive these unprovoked attacks, the physical, emotional and psychological health of Ukrainians will be felt for years.”

Organizations like the World Health Organization and the Red Cross did not respond to the pleas of help from Palestinians who were seeking to evacuate.

Such organizations were created to operate on battlefields, but when Palestinians need them, where are they?

When an Israeli airstrike killed Dima Abdullatif Mohammed, a 29-year-old WHO employee, and her husband and 6-month-old son, the WHO posted an oblique message that Dima “died today when her parents’ house in southern Gaza … was bombed.”

Why does the WHO refuse to name Israel as the aggressor in an attack that killed one of their employees? Instead, they lament the “loss” of doctors and civilians without specifically stating who is responsible for such “loss.”

These double standards are disheartening and raise questions about the commitment of such organizations to justice.

Medical professionals, journals and organizations need to reevaluate their ethical standards and assess how to adopt a more equitable and compassionate approach toward conflicts against vulnerable populations.

*Sewar Elejla was formerly a doctor at al-Shifa hospital in Gaza. She is now a Canada-based researcher.

Posted in War | Comments Off on Why were West’s doctors outraged about Ukraine but silent about Gaza?

presentata/submitted tu BMJ on 1/12/2023

Caro editore,
hai giustamente illustrato che gli organismi delle Nazioni Unite hanno chiesto la 
cessazione totale delle operazioni militari su Gaza, hanno fatto appello alla Corte penale 
internazionale, 
in vista di una carneficina di donne e bambini (il 70% delle oltre 15.000 vittime) 
come mai prima nel secolo e che ha preso di mira le infrastrutture e il personale medico
Dopo una pausa, tutto questo ricomincia.

Le richieste di protezione del personale sanitario da parte dei professionisti medici non hanno 
trovato eco nell’Associazione medica israeliana, nelle associazioni mediche nazionali 
e nella World Medical Association; 
sono rimasti in silenzio, nonostante la chiara presa di mira dei servizi sanitari. 
Hanno ignorato il sacrificio di vite umane (più di 160 vittime) delle équipe mediche e non 
hanno espresso solidarietà né sostegno per la loro abnegazione in una situazione disastrosa.
I dilemmi etici dei professionisti di Gaza, privi di mezzi per una adeguata anestesia  per 
alleviare il dolore e per ridurre le infezioni post trauma, dovrebbero interrogare i professionisti 
medici e costituire la base per richiedere protezione e rendicontazione. 
Altre centinaia di bambini e adulti hanno perso la vita negli ospedali, 
aggiungendosi a quelli uccisi dalle armi.

Non è stato dimostrato che Al Shifa fosse la sede del comando centrale di Hamas, 
e comunque come ciò implica attacchi a tutte le (29/35) strutture sanitarie nel nord di Gaza?
Dall'8 ottobre, tutti sono stati strangolati tagliando acqua, elettricità, carburante, cibo 
e tutte le forniture mediche, minacciati se non venivano chiusi, 
poi colpiti direttamente e il personale arrestato o sfollato con la forza fuori dalla struttura.

Riassumendo i principali eventi: 17 ottobre bombardato il cortile dell'ospedale Alhi; 
Amici turchi per cancro, gli ospedali Eyes, Wada, Pediatric Nasser e Rantissi colpiti e costretti 
a chiudere, l'ultimo con sfollamento forzato del personale e delle famiglie, 
mentre i bambini non trasportabili sono stati lasciati incustoditi; 
l'ospedale di Awda e l'ospedale di Aqsa ripetutamente danneggiati dai colpi, con numerose 
vittime; L'ospedale indonesiano e quello di Shifa hanno entrambi colpiti più volte
distruggendo intere sezioni, uccidendo infermieri e altre persone.
Colpiti direttamente macchinari essenziali, sale operatorie, generatori di ossigeno, 
pannelli solari e unità di terapia intensiva; 
il personale veniva tenuto prigioniero mentre i corpi dei morti si accumulavano nei loro locali, 
quando l'ospedale era diventato rifugio per migliaia di sfollati.

Nonostante l’abnegazione del personale, nel nord di Gaza non rimangono strutture mediche 
e maternità pienamente funzionanti. 52 su 75 ambulatori di assistenza primaria e 
servizi di dialisi e malattie non trasmissibili per adulti sono costretti a chiudere. 
Le facoltà di medicina e di scienze a Gaza sono state distrutte. 
Più di 100 membri del personale dell'UNWRA sono stati uccisi. 
Sono state dismesse più di 50 ambulanze.
Quel che è peggio, non è una cosa del tutto nuova o inaspettata: dal 2014 l’IDF ha attaccato 
ospedali e strutture educative, compromettendo la sopravvivenza e il futuro di tutti. 
Durante i 17 anni di assedio di Gaza, i servizi sanitari sono stati costantemente compromessi 
attraverso la negazione di strumenti e forniture, la limitazione dei permessi di formazione e 
di accesso per i professionisti stranieri, come documentato dalle Nazioni Unite 
e dalle principali ONG (1). Dal 2021 questo divieto è stato il più severo e la crisi economica 
dovuta al blocco ha provocato una diminuzione del numero degli studenti universitari 
di medicina e scienze.
Il cessate il fuoco temporaneo ha mostrato l'immensa devastazione anche degli ospedali, 
resa ancora più triste perché gli attacchi agli ospedali sono stati raccomandati 
anche da 100 medici israeliani (2) in violazione di qualsiasi diritto ed etica internazionale.

Non dovrebbero tutti i professionisti e le loro associazioni chiedere finalmente in coro
 un cessate il fuoco totale, incondizionato e duraturo, condannare la distruzione delle 
strutture sanitarie che moltiplica le morti, riconoscere l’abnegazione dei colleghi di Gaza, 
affermare che è stato commesso un crimine di guerra e lamentare anche la forzata 
dispersione del lavoro accumulato, dell'esperienza e della manodopera investita nel sistema 
sanitario di Gaza che difficilmente può essere ricostruito in breve tempo? 
non dovrebbero forse sostenere il diritto umano inalienabile alla cura del popolo di Gaza? 
non dovrebbero forse aiutarli impegnandosi con forza ad andare oltre la 
carità temporanea e a sostenere risoluzioni stabili?
english

Dear  Editor, 

you aptly illustrated that UN bodies asked for full stop of the military operations on Gaza, appealed to the ICC, in view of a carnage of women and children (70% of the 15.000 plus victims) as never before in the century and targeting of health infrastructures and personnel. 

After a pause, this is just starting again.

Calls to protect health personnel by medical professionals, were not echoed by the Israeli Medical Association, national medical associations, and the World Medical Association; they remained silent, regardless of clear targeting of health services. They ignored the sacrifice in lives (plus 160 victims) of medical teams and expressed no solidarity and support for their abnegation in the dire situation. 

The ethical dilemmas of Gaza professionals lacking means for proper anesthesia, pain relief and for reducing post trauma infections, should interrogate medical professionals and be ground for requesting protection and accounting. Hundreds more children’s and adult’s lives were lost in hospitals, adding to those killed by the weapons. 

It was not proven that Al Shifa was the location of central command of Hamas, and anyhow how this implies attacks on all (29/35) health facilities in the North of Gaza? 

Since October 8, all were strangled by cutting water, electricity, fuel, food and all medical supplies, menaced if did not close, then directly hit and personnel arrested or displaced forcibly out of the facility. 

Summarizing major events: October  17 Alhi hospital courtyard bombed; Turkish friendship cancer, Eyes, Wada, Pediatric Nasser and Rantissi hospitals hit and forced to close, the last with forcible displacement of the personnel and families, while not transportable babies were left unattended; Awda hospital and the Aqsa hospital repeatedly damaged by hits, whit many victims; Indonesia hospital and Shifa -both hit many times destroying whole sections, killing attending nurses and others. Essential machinery, surgical theaters, oxygen generator, solar panels, and ICUs directly hit; personnel kept captive while bodies of the dead accumulated in their premises, when hospital had become shelter for thousands of displaced people. 

Regardless of abnegation of personnel, no fully functional medical facilities and maternities remain in the North of Gaza. 52 out of 75 primary care clinics and adult not communicable disease and dialysis services forced to close. The medical and science faculties in Gaza were destroyed.  More than 100 UNWRA personnel was killed. More than 50 ambulances taken off use.

Worse, this is not totally new or unexpected: since 2014 IDF attacked hospitals and education structures, impairing survival and future for all. During the 17 years siege of Gaza, health services were constantly impaired through denial of instruments and supplies, restricting permits for training and of access for foreign professionals, as documented by UN, major NGOs (1). Since 2021 this ban was the tightest, and the economic crisis due to the blockade induced decrease in the number of university medicine and science students.

The temporary ceasefire showed the immense devastation also of hospitals, made more sad because attacks on hospital was recommended also by 100 Israeli doctors (2) in contravention with any international law and ethics.

Should not all professionals and their associations, finally chorally ask a full unconditional and long lasting ceasefire, condemn the destruction of health structure which multiplies deaths, recognize the abnegation of the Gaza colleagues, appreciate that a war crime has been committed and lament also the forced dispersal of accumulated work, experience and labor invested in the Gaza’s health system which can hardly be reconstructed in short time? should they not uphold the inalienable human right of care for the people of Gaza? should they not help by standing strongly to go beyond temporary charity and advocate for stable resolutions?

Paola Manduca, Geneticist, retired Associate Professor University of Genoa, Italy

paolamanduca@gmail.com 

References

1-  https://www.icrc.org/en/document/gaza-protecting-healthcare-conflict

-https://casebook.icrc.org/case-study/israelpalestine-operation-protective-edge-gaza-13-june-26-august-2014 

– https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/co-i-gaza-conflict/report-co-i-gaza

2- https://www.aa.com.tr/en/middle-east/israeli-doctors-group-calls-for-bombing-al-shifa-hospital-in-gaza/3044872

– https://www.commondreams.org/news/gaza-doctors-letter

Posted in War | Comments Off on presentata/submitted tu BMJ on 1/12/2023

“Soldati”, testo “Come d’autunno sugli alberi le foglie” di Ungaretti

title Soldiers,

text:” As in autumn the leaves on the trees” by Ungaretti an Italian poet

this poem of teen age memory  kept running in my head this morning listening to the news from IDF that put Gaza, again under fire.

Apparently, Israeli refused to take back the hostages elderly people and the corpses of the mother and two young children that died in captivity and the live husband -father of them. One MUST wander why. May it be because the corpses of the young family who had become a symbol of hostages to be freed would show they were hit by the IDF attacks on Gaza? and the father may deplore and recall the accident publicly? I do not know, but it is for questioning.

So, rather that accepting them, Israeli started again bombing and already at 4pm more than 100 victims and claimed 200 Hamas positions hit, and surely a whole line of civilian  housing in Kan Younes. The only Hospital of capacity in Kan younes cannot receive all the causalities, already.

The UN children’s agency UNICEF condemns the resumption of fighting in Gaza, saying: “Today, those in power have decided that the killing of children would recommence.”

The United Nations human rights chief says the resumption of hostilities between Israel and Hamas in the Gaza Strip is “catastrophic,” with the situation now “beyond crisis point.” “I urge all parties and states with influence over them to redouble efforts, immediately, to ensure a ceasefire — on humanitarian and human rights grounds,” Volker Turk says in a statement.

Paola Manduca NWRG

Posted in Uncategorized, War | Comments Off on “Soldati”, testo “Come d’autunno sugli alberi le foglie” di Ungaretti